Si parla di: Parole Enantiosemiche

Ciao!! Il post di oggi è stato ideato da una che per me è ormai una collaboratrice del blog. Annalisa dal blog Cultura italiana a Valencia ha avuto l'idea di parlare oggi di parole enantiosemiche.

L'enantiosemia è un tipo di polisemia, cioè diversi significati di una sola parola, che ha la particolarità di significare allo stesso tempo qualcosa e tutto il contrario. In giro potete trovare qualche esempio, ed io ho fatto un piccolo riassunto. Ma anche ho ricordato un esempio che ci può essere utile :D :D

Qualche tempo fa, in Italia, ho ascoltato dire: "La carne è avanzata, si deve buttare via" ed non ho capito subito il significato, dato che avanzare in questo caso significa scadenza e quindi qualcosa che è passata, è fuori tempo. Ma il significato più logico di avanzare sarebbe qualcosa riferita al futuro. (Secondo Stefano avanzare in questo caso significherebbe che c'era troppa roba e non si è mangiata tutta, quindi questo esempio non andrebbe bene come enantiosemia, vero? ¿?)

Altre esempi trovati su internet sarebbero:

Feriale: “lavorativo” (giorni feriali, opposti ai festivi) e “di vacanza” (periodo feriale, cioè delle ferie)
Ospite: “chi ospita e chi è ospitato”
Affittare: “dare e prendere in affitto”
Cacciare: "sia allontanare che inseguire"
Spolverare: "togliere il la polvere nel caso di un mobile e mettere del della polvere sulla torta"

Dove potete trovare più info?? qua, qui, anche qui, e tanti altri siti. Di pubblicazioni non ne conosco, ma esistono sicuramente.

La domanda è semplice: ne conoscete altri esempi?? Aggiungeteli! Condivideli con noi e facciamo un riassunto più ampio. E se hai una storia da accompagnare alla parola, meglio cosí!!! :D :D

Adeu!!TuttiPazzi